SEMIOSFERA

A las “totalidades culturales complejas” y a los “modos de interacción de los textos entre sí”, Lotman los  define como semiosfera. Arán- Barei(2003;138).  Al igual que en la biosfera, en la semiosfera domina la idea de conjunto y la de transformación y se entiende como un espacio semiótico fuera del cual es imposible la semiosis.

Entre los rasgos distintivos de la semiosfera  destacan los siguientes:

·         El carácter delimitado de la semiosfera con respecto al espacio extrasemiótico. Se distingue, entonces, un adentro y un afuera. El afuera es “el otro”, lo “ajeno”, el mundo exterior respecto a una semiosfera, “el reino de los elementos caóticos, desordenados” señala Lotman. “Podría pensarse también que en realidad es un espacio “otro” donde se codifica de modo diferente el mundo y los textos. Se señala que lo que importa no es solo la existencia de uno y otro espacio,de un adentro y un afuera, sino el hecho mismo de la presencia de una frontera (2003:139).

·         La otra característica de la semiosfera es la de la “irregularidad semiótica”(2003:142)

Véase también:

Frontera, irregularidad semiótica, mecanismos de memoria-olvido, texto, cultura, traducción.

Fuente: Arán, P. O. -Barei, S., 2003. Texto / Memoria / Cultura. El pensamiento de Iuri Lotman. Córdoba: Univ. Nac. de Córdoba. Capítulo 5 – "El ecosistema cultural".